Ich bin staatlich geprüfte Dolmetscherin für Deutsch - Japanisch und arbeite freiberuflich. Mein Standort ist Essen im Ruhrgebiet, Sie können mich aber auch für jeden anderen Ort buchen. Ich habe Erfahrungen in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Umweltschutz, Sozialgesetzgebung u.v.m. und habe bereits bei Verhandlungen, Konferenzen und Tagungen ebenso erfolgreich gedolmetscht wie auch auf Baustellen, bei Betriebsbesichtigungen und auf Messen.
Ich dolmetsche sowohl konsekutiv als auch simultan und mache auch Übersetzungen. Ich helfe Ihnen auch gerne bei Kontaktanbahnungen und bei der Vorbereitung von Treffen sowie auchnachher, die geknüpften Kontakte aufrechtzuerhalten und zu pflegen.
Auf dieser Website gibt es auch noch mehr zu sehen. Die weiten Inhalte erreichen Sie über das Menü oben. Mit Abstand am beliebtesten sind die Namen auf Japanisch (geschrieben mit Katakana), jetzt neu mit einer Suchfunktion.
Ebenfalls neu: Indem Sie auf die japanischen Schriftzeichen klicken, können Sie sich jetzt Ihren Namen in unterschiedlichen Schriftarten ausgeben lassen.