Benutzer:

Passwort:

 

Stephan + Junko Wessel

Deutsch-Japanische Dolmetscherin

Hier können Sie sich über meine Dienstleistungen als Deutsch-Japanische Dolmetscherin informieren, jedoch hat diese Seite noch viel mehr zu bieten. Viel Spaß beim Stöbern!



Bei der Arbeit


Ich bin staatlich geprüfte Dolmetscherin für Deutsch - Japanisch und arbeite freiberuflich. Mein Standort ist Essen im Ruhrgebiet, Sie können mich aber auch für jeden anderen Ort buchen. Ich habe Erfahrungen in den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Umweltschutz, Sozialgesetzgebung u.v.m. und habe bereits bei Verhandlungen, Konferenzen und Tagungen ebenso erfolgreich gedolmetscht wie auch auf Baustellen, bei Betriebsbesichtigungen und auf Messen.

Ich dolmetsche sowohl konsekutiv als auch simultan und mache auch Übersetzungen. Ich helfe Ihnen auch gerne bei Kontaktanbahnungen und bei der Vorbereitung von Treffen sowie auch nachher, die geknüpften Kontakte aufrechtzuerhalten und zu pflegen.

Wenn Sie sich mit mir in Verbindung setzen wollen, entnehmen Sie bitte die notwendigen Angaben der Kontaktseite. Wenn es darum geht, einige wenige Wörter oder Sätze zu übersetzen, benutzen Sie bitte das Auftragsformular für kleine Übersetzungen, das speziell für diesen Zweck gedacht ist.


Was gibt es hier sonst noch zu sehen?

Das war immer schon auch eine private Homepage und so soll das auch erst mal bleiben. Es freut uns sehr, daß es viele Besucher gibt. Der Renner ist sind die Vornamen, geschrieben in japanischen Katakana. Gut besucht ist auch unser Fotoalbum.

Japan ist sicher ein Schwerpunkt hier, aber nicht der einzige Themenkreis.


Diese Seite wurde zuletzt aktualisiert am 13.05.2010
All contens Copyright © 1998-2011 by Stephan Wessel